2018
配指针式24小时显示盘的CHRONOMETRE A RESONANCE腕表——限期特别款
2018年12月,日内瓦——特别表款,限期发售

为庆祝Chronomètre à Résonance腕表问世20周年,F.P.Journe发布全新表款,采用特别表盘,仅在2019年生产。仍然在3点钟位置设有指针式12小时显示盘,不同的是,此次新推表款的9点钟位置新增了指针式24小时指示盘。

透过蓝宝石水晶表底盖可欣赏到该精致18K玫瑰金腕表的两个精准同步跳动的机械核心——以腕表形式实现了无与伦比的精准度。而2019年的Chronomètre à Résonance腕表有两个表款可选:一款采用铂金表壳,搭配白金表盘;另一款则完全以18K 6N金材质打造。饰有银色巴黎格纹的小时和分钟盘还可进行两个不同时区的设置。

Chronomètre à Résonance腕表可谓是将诗意浪漫气质发挥到极致的作品——在其诞生18年后依然堪称当代制表业最精准的机械腕表。

两种频率“步调”和谐——此为“共振”!

任何运动体都可向其周围环境传递振动。如果另一个实体接收了这一振动,便会吸收前者的能量并开始以同样频率振动。前者被称为“激发方”,后者则称为“共振方”。这种以“共振”而为人所知的物理现象在我们的日常生活中并不罕见,但是我们却很少注意到。

当我们搜寻电台节目时,先是会出现噼噼啪啪的响声,直到所选波长与发送端的波长吻合:即,只有此时,双方才开始同步“共振”!

共振现象在各个领域都普遍存在,包括机械工程、音乐、人类学等等——譬如音乐家凯斯·杰瑞 (Keith Jarrett) 在我们的第一本产品目录中就确认过:“这 (共振现象) 在音乐领域尤其明显,以鲁特琴和锡塔尔琴为例,它们的琴弦存在的唯一理由就是制造共振;音乐家从不用触碰琴的腔体,就可弹拨出乐音——尽管腔体距离被弹拨的琴弦很近。”

下一篇
F.P.Journe巴黎专卖店10周年庆限量系列
F.P.Journe专为摩纳哥阿尔伯特二世亲王基金会10周年庆打造了一枚特别款的Chronographe Rattrapante单键双追针计时码表,并在由摩纳哥亲王阿尔伯特二世殿下亲自出席的新加坡慈善晚会上以400,000SGD的高价成功拍卖。