在élégante 面世10 周年之际，François-Paul Journe为向他的摰友兼Montres Journe SA 联合创始人Serge Cukrowicz致敬，隆重推出Gino's Dream。

在制表世界里，某些名字在业界会引起特别强烈的共鸣，而外号为Gino的Serge Cukrowicz便正正是这样的一位传奇人物。Gino喜欢与众不同，他偏爱鲜艳的色彩和标奇立异的服饰，为了突出其个性，他把他的élégante腕表配以亮眼的鲜黄色橡胶表带。华丽的衣着风格反映了他活泼多彩、充满激情的生活态度。 2021 年5 月6 日Gino在妻子Radhi、女儿Gina 和儿子Dylan，以及继子肖恩Shawn和Zane的陪伴下于新加坡逝世。为了纪念这位摰友，François-Paul Journe以Gino 充满活力的气质为灵感，精心设计及打造出élégante Gino's Dream，并以他的名字为腕表命名 。    

élégante Gino's Dream的48 毫米扁平酒桶形表壳以钛金属或Titalyt®打造，表圈镶嵌52 颗渐层彩虹色调的长方形切割微晶玻璃石，折射出和谐优美的光芒。腕表的动力源自一个革命性的制表概念，经过长达8年的研发，F.P.Journe在2014年推出了创新的1210型电子机械式机芯，它具备暂停时间显示和重新启动的功能，实现了所有制表师的终极梦想。倘若腕表处于静止的状态，它便会于35分钟后自动进入备用模式以节省能量。当位于4:30位置的动力感应装置感应到活动时，腕表便会自动恢复运行，指针亦会以最短路径转动──即以顺时针或逆时针方向转动至正确的时间，这设计能减省动力消耗，令腕表在日常使用的情况下可自主运行8 年以上。

élégante Gino's Dream不单单是一枚周年纪念腕表，它更代表着对一位在 F.P.Journe留下热情印记的人所致以的最崇高敬意。

请点击这里查看更多相关信息。