2015年以来,Young Talent Competition 发掘世界上具才华的年轻制表学徒,将他 们置于聚光灯下,并对他们的成就予以认同及肯定,以支持他们走向独立的道路。
F.P.Journe 在亚太地区奢侈腕表零售商 The Hour Glass 的支持下举办 Young Talent Competition,它们的 共同目标是支持和延续高级钟表艺术,并培养大众对制表工艺的欣赏。
参赛者须独力完成一枚时计或是一个技术结构的设计及制作。比赛以参赛作品的技术成就、复杂性、设计 和美感为评审原则。 2020年Young Talent Competition的得奖者将获得文凭及由The Hour Glass 与 F.P.Journe 颁发的 20,000 瑞士法郎奖金以供添置制表工具及资助其制表计划。
2020年度 Young Talent Competition 的评审团由国际钟表界的重要人士组成,包括Philippe Dufour、 Andreas Strehler、Giulio Papi、Marc Jenni、Michael Tay、Elizabeth Doerr 及 François-Paul Journe。
Norifumi Seki - 球形月相及滚筒式日历怀表
23岁 – 来自日本东京
2020年 3月毕业于 HIKO-MIZUNO珠宝首饰设计学院
得奖作品_
我在制表学校时参加了一个教导学生于一年内制作腕表的课程,亦决定将它作为我的毕业作品。我认为制作 一枚可令腕表更清晰易读的大型月相腕表十分有趣,所以便以此为题。由于通常使用的月相转盘会令设计有 很大限制,因此我以球形作显示,使其更为清晰可见。
挑战_
在制作过程中我所面临的问题是尽管月相显示能畅顺地运行,垂直式日历显示却无法如预期般运作,而我在 重新设计及制造平衡摆轮时亦遇到不少困难,现在我仍在改进日历的瞬跳机制。月相显示以钛金属打造,直 径20毫米,并透过表框上的嵌入式按扭调校。月相球表面的三分之一烧制成蓝色,余下三分之二则为镀金。
日历显示于两个大视窗中,每个视窗包含两个数字滚筒,左方为月份,右方为日期,两者均透过表冠设置。 由于日历显示以滚筒取代转盘,所以它必须由垂直于机芯平面的齿轮驱动。
构建机芯
机芯由两种零件组成,一种是自行打造的零件,另一种是从沿用以久的机芯拆下来的零件。自制的部分包 括机芯夹板、桥板、日历机制及月相机制;由于 Valjoux 7750 坚固及拥有可靠的动力传输系统,十分适合 在其加装复杂功能,因此作品的传动轮系从发条到四番轮均来自 Valjoux 7750 ;但由于我希望机芯能以 3Hz 而不是 4Hz运行,从而可令平衡摆轮造得更大,所以采用了 Peseux 7040的擒纵系统。我制造了有四 轴臂的平衡摆轮,并配上 Valjoux 7750 的游丝,因此摆轮桥板仍保留了 Valjoux 7750 的 Etachron 微调装 置。机芯镀上 18K 黄金,上面缀以珍珠饰纹及日内瓦波纹,摆轮夹板及擒纵轮夹板饰有手工雕刻。作品的 所有外部组件亦由我亲手制造。虽然表盘装饰看起来像是以引擎转动刻出来的花纹,但其实因为我没机会 使用玫瑰引擎车床,所以表盘上的饰纹是在车床雕刻而成的。表盘颜色则是利用传统方式以稀硫酸镀银, 指针则以蓝钢及黄铜制成。
机械规格
表壳:黄铜,镀以 18K黄金- 宽度:4.7厘米- 厚度:2.3厘米- 长度:6.3厘米- 总重量:140克- 表冠和吊 环亦采用镀以 18K黄金的黄铜制成; 机芯:镀以 18K黄金,缀以珍珠饰纹及日内瓦波纹,摆轮夹板及擒纵 轮夹板饰有人手雕刻; 表盘:镀银,缀以扭索饰纹; 月相:钛金属,直径 20毫米,部分镀金; 指针:蓝钢和 黄铜。