Centigraphe Souverain腕表
Chronomètre à Résonance腕表
Chronomètre à Résonance腕表
Chronomètre à Résonance腕表
Tourbillon Souverain陀飞轮腕表
Tourbillon Souverain Régence Circulaire陀飞轮腕表
Sonnerie Souveraine大小自鸣三问腕表
SOUVERAINE腕表 系列

Centigraphe Souverain腕表 1506型机芯 FP Journe FP Journe

白金及银质表盘
蓝钢及红漆钛金属指针
铂金表壳
表面工艺修饰
白金及银质表盘
蓝钢及红漆钛金属指针
铂金表壳
1506型机芯

技术规格

机芯 :
  • 上弦 : 手动
  • 18K玫瑰金机芯 : 50颗宝石
尺寸 :
  • 整体直径 : 34.40毫米
  • 带壳直径 : 34.00毫米
  • 整体厚度 : 5.60毫米
  • 指针高度 : 1.45毫米
  • 上弦系统厚度 : 2.69毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
摆轮 :

    无卡度游丝摆轮
    四个可调节的惯性砝码
    Anachron摆轮游丝
    活动式外桩座
    通过销杆固定GE外桩
    游丝通过销杆固定于内桩

频率 :

    21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

    10.10毫克/平方厘米

升力角 :

    52°

振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 320˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

擒纵 :

    内联杠杆式擒纵
    15齿擒纵轮

各项指示 :

    中央小时和分钟显示
    10时位置设一秒计时指针。
    2时位置设20秒计时指针。
    6时位置设10分钟计时指针。

计时码表功能 :

    独立的计时码表轮系,由主发条直接驱动。
    读取精度:1/100秒
    动力储备:
    超过80小时 (不运行计时功能的情况下)
    24小时 (运行计时功能的情况下)

Autonomie :

    80 ± 2 heures sans chronographe
    24 ± 2 heures avec chronographe

表面工艺修饰 :

    桥板饰以圆环纹
    基板经圆形粒纹工艺处理
    抛光螺丝头带倒角槽
    销杆端部经抛光圆角打磨
    精钢部件经直纹工艺处理

控件 :

    翘板式按钮,用于计时功能的启动、停止和复位归零
    三位置上弦表冠:
    位置0:空挡
    位置1:上弦
    位置2:设置时间

零部件数量 :

    仅机芯 (不包括表盘):284
    封装表壳后 (包括表带):324


机芯核心
Brevet - Chronographe N°:EP 07405107 | Switch (摇臂) N°:EP 1818734 A1
fpjourne
技术说明

对于该款机芯,F.P.Journe一反常规,采用了人体工学设计的翘板式计时功能启动系统,即,通过表壳侧面2点钟位置的一个翘板式按钮即可实现计时功能的启动、停止和复位归零——而过去通常的做法是在表冠两侧分别设置一个按钮。此外,计时功能完全独立于腕表本身的走时功能,也就是说:即使计时功能正在运行,摆轮的振幅也不受影响。
这两项创新均已获专利。

该款Centigraphe腕表搭载手动上弦机械机芯,通过3个子表盘进行1/100秒至10分钟精度的计时,每一个子表盘都配有红色时间刻度和黑色测速计刻度。
测速计刻度将时间单位 (1公里用时) 转换为相应的速度——从6公里/小时的步行速度,到36,000公里/小时的火箭进入低空轨道前的逃逸速度,全部囊括。
18K 6N金及银质表盘
蓝钢及红漆钛金属指针
18K 6N金表壳
1506型机芯

技术规格

机芯 :
  • 上弦 : 手动
  • 18K玫瑰金机芯 : 50颗宝石
尺寸 :
  • 整体直径 : 34.40毫米
  • 带壳直径 : 34.00毫米
  • 整体厚度 : 5.60毫米
  • 指针高度 : 1.45毫米
  • 上弦系统厚度 : 2.69毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
摆轮 :

    无卡度游丝摆轮
    四个可调节的惯性砝码
    Anachron摆轮游丝
    活动式外桩座
    通过销杆固定GE外桩
    游丝通过销杆固定于内桩

频率 :

    21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

    10.10毫克/平方厘米

升力角 :

    52°

振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 320˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

擒纵 :

    内联杠杆式擒纵
    15齿擒纵轮

各项指示 :

    中央小时和分钟显示
    10时位置设一秒计时指针。
    2时位置设20秒计时指针。
    6时位置设10分钟计时指针。

计时码表功能 :

    独立的计时码表轮系,由主发条直接驱动。
    读取精度:1/100秒
    动力储备:
    超过80小时 (不运行计时功能的情况下)
    24小时 (运行计时功能的情况下)

Autonomie :

    80 ± 2 heures sans chronographe
    24 ± 2 heures avec chronographe

表面工艺修饰 :

    桥板饰以圆环纹
    基板经圆形粒纹工艺处理
    抛光螺丝头带倒角槽
    销杆端部经抛光圆角打磨
    精钢部件经直纹工艺处理

控件 :

    翘板式按钮,用于计时功能的启动、停止和复位归零
    三位置上弦表冠:
    位置0:空挡
    位置1:上弦
    位置2:设置时间

零部件数量 :

    仅机芯 (不包括表盘):284
    封装表壳后 (包括表带):324


机芯核心
Brevet - Chronographe N°:EP 07405107 | Switch (摇臂) N°:EP 1818734 A1
fpjourne
技术说明

对于该款机芯,F.P.Journe一反常规,采用了人体工学设计的翘板式计时功能启动系统,即,通过表壳侧面2点钟位置的一个翘板式按钮即可实现计时功能的启动、停止和复位归零——而过去通常的做法是在表冠两侧分别设置一个按钮。此外,计时功能完全独立于腕表本身的走时功能,也就是说:即使计时功能正在运行,摆轮的振幅也不受影响。
这两项创新均已获专利。

该款Centigraphe腕表搭载手动上弦机械机芯,通过3个子表盘进行1/100秒至10分钟精度的计时,每一个子表盘都配有红色时间刻度和黑色测速计刻度。
测速计刻度将时间单位 (1公里用时) 转换为相应的速度——从6公里/小时的步行速度,到36,000公里/小时的火箭进入低空轨道前的逃逸速度,全部囊括。
白金及银质表盘
蓝钢及红漆钛金属指针
铂金表壳及表链
1506型机芯

技术规格

机芯 :
  • 上弦 : 手动
  • 18K玫瑰金机芯 : 50颗宝石
尺寸 :
  • 整体直径 : 34.40毫米
  • 带壳直径 : 34.00毫米
  • 整体厚度 : 5.60毫米
  • 指针高度 : 1.45毫米
  • 上弦系统厚度 : 2.69毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
摆轮 :

    无卡度游丝摆轮
    四个可调节的惯性砝码
    Anachron摆轮游丝
    活动式外桩座
    通过销杆固定GE外桩
    游丝通过销杆固定于内桩

频率 :

    21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

    10.10毫克/平方厘米

升力角 :

    52°

振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 320˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

擒纵 :

    内联杠杆式擒纵
    15齿擒纵轮

各项指示 :

    中央小时和分钟显示
    10时位置设一秒计时指针。
    2时位置设20秒计时指针。
    6时位置设10分钟计时指针。

计时码表功能 :

    独立的计时码表轮系,由主发条直接驱动。
    读取精度:1/100秒
    动力储备:
    超过80小时 (不运行计时功能的情况下)
    24小时 (运行计时功能的情况下)

Autonomie :

    80 ± 2 heures sans chronographe
    24 ± 2 heures avec chronographe

表面工艺修饰 :

    桥板饰以圆环纹
    基板经圆形粒纹工艺处理
    抛光螺丝头带倒角槽
    销杆端部经抛光圆角打磨
    精钢部件经直纹工艺处理

控件 :

    翘板式按钮,用于计时功能的启动、停止和复位归零
    三位置上弦表冠:
    位置0:空挡
    位置1:上弦
    位置2:设置时间

零部件数量 :

    仅机芯 (不包括表盘):284
    封装表壳后 (包括表带):324


机芯核心
Brevet - Chronographe N°:EP 07405107 | Switch (摇臂) N°:EP 1818734 A1
fpjourne
技术说明

对于该款机芯,F.P.Journe一反常规,采用了人体工学设计的翘板式计时功能启动系统,即,通过表壳侧面2点钟位置的一个翘板式按钮即可实现计时功能的启动、停止和复位归零——而过去通常的做法是在表冠两侧分别设置一个按钮。此外,计时功能完全独立于腕表本身的走时功能,也就是说:即使计时功能正在运行,摆轮的振幅也不受影响。
这两项创新均已获专利。

该款Centigraphe腕表搭载手动上弦机械机芯,通过3个子表盘进行1/100秒至10分钟精度的计时,每一个子表盘都配有红色时间刻度和黑色测速计刻度。
测速计刻度将时间单位 (1公里用时) 转换为相应的速度——从6公里/小时的步行速度,到36,000公里/小时的火箭进入低空轨道前的逃逸速度,全部囊括。
18K 6N金及银质表盘
蓝钢及红漆钛金属指针
18K 6N金表壳及表链
1506型机芯

技术规格

机芯 :
  • 上弦 : 手动
  • 18K玫瑰金机芯 : 50颗宝石
尺寸 :
  • 整体直径 : 34.40毫米
  • 带壳直径 : 34.00毫米
  • 整体厚度 : 5.60毫米
  • 指针高度 : 1.45毫米
  • 上弦系统厚度 : 2.69毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
摆轮 :

    无卡度游丝摆轮
    四个可调节的惯性砝码
    Anachron摆轮游丝
    活动式外桩座
    通过销杆固定GE外桩
    游丝通过销杆固定于内桩

频率 :

    21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

    10.10毫克/平方厘米

升力角 :

    52°

振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 320˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

擒纵 :

    内联杠杆式擒纵
    15齿擒纵轮

各项指示 :

    中央小时和分钟显示
    10时位置设一秒计时指针。
    2时位置设20秒计时指针。
    6时位置设10分钟计时指针。

计时码表功能 :

    独立的计时码表轮系,由主发条直接驱动。
    读取精度:1/100秒
    动力储备:
    超过80小时 (不运行计时功能的情况下)
    24小时 (运行计时功能的情况下)

Autonomie :

    80 ± 2 heures sans chronographe
    24 ± 2 heures avec chronographe

表面工艺修饰 :

    桥板饰以圆环纹
    基板经圆形粒纹工艺处理
    抛光螺丝头带倒角槽
    销杆端部经抛光圆角打磨
    精钢部件经直纹工艺处理

控件 :

    翘板式按钮,用于计时功能的启动、停止和复位归零
    三位置上弦表冠:
    位置0:空挡
    位置1:上弦
    位置2:设置时间

零部件数量 :

    仅机芯 (不包括表盘):284
    封装表壳后 (包括表带):324


机芯核心
Brevet - Chronographe N°:EP 07405107 | Switch (摇臂) N°:EP 1818734 A1
fpjourne
技术说明

对于该款机芯,F.P.Journe一反常规,采用了人体工学设计的翘板式计时功能启动系统,即,通过表壳侧面2点钟位置的一个翘板式按钮即可实现计时功能的启动、停止和复位归零——而过去通常的做法是在表冠两侧分别设置一个按钮。此外,计时功能完全独立于腕表本身的走时功能,也就是说:即使计时功能正在运行,摆轮的振幅也不受影响。
这两项创新均已获专利。

该款Centigraphe腕表搭载手动上弦机械机芯,通过3个子表盘进行1/100秒至10分钟精度的计时,每一个子表盘都配有红色时间刻度和黑色测速计刻度。
测速计刻度将时间单位 (1公里用时) 转换为相应的速度——从6公里/小时的步行速度,到36,000公里/小时的火箭进入低空轨道前的逃逸速度,全部囊括。
其他视图
fpjourne
fpjourne
fpjourne
其他视图
fpjourne
fpjourne
其他视图
fpjourne
fpjourne
其他视图
fpjourne
fpjourne

关于

该表于2008至2018年间生产。

创意制表大师FRANÇOIS-PAUL JOURNE一直致力研发具独创性及实用性的腕表,他以一款史无前例的全新计时码表把时间转化为速度,精确计算从每小时6公里到每小时36,000公里的速度,再一次惊艳了世界。

该款Centigraphe腕表搭载手动上弦机械机芯,通过3个子表盘进行1/100秒至10分钟精度的计时,每一个子表盘都配有红色时间刻度和黑色测速计刻度。
测速计刻度将时间单位 (1公里用时) 转换为相应的速度——从6公里/小时的步行速度,到36,000公里/小时的火箭进入低空轨道前的逃逸速度,全部囊括。

各项显示
百分之一秒指针旋转一圈需时一秒,其所指示的刻度最小单位为1/100秒。理论上,可以通过这个表盘上的测速计对速度为36,000公里/小时的事物进行计时,36,000这个速度正对应1/100秒计时盘上的数字10。
在2点钟位置的子表盘上,指针旋转一圈需时20秒,其所指示的刻度最小单位为秒。外圈的测度计刻度指示速度。
还有一个子表盘设于6时位置,标有10分钟刻度,配备的测速计刻度与20秒计时盘类似。举例来说,一公里用时3分40秒,相对应的速度就是16.4公里/小时 (保留一位小数)。

已获专利的人体工学设计计时码表按钮
计时功能的启动、停止和复位归零均由表壳侧面2点钟位置的一个翘板式按钮完成,取代了常见的在表冠两侧分别各设一个按钮的设计。这一人体工学设计特别适合腕表,已获专利。

已获专利的人体工学设计计时码表装置
另外,计时机械装置也凭借新颖独创的配置获得了专利:即计时功能与腕表本身的走时功能彼此独立,互不干扰。也就是说,当计时功能运行时,摆轮的振幅不受影响。

1/100秒、20秒以及10分钟计时盘的指针由两种不同的轮系驱动,而这两种轮系由主发条的中心驱动 (该系统已通过Sonnerie Souveraine大小自鸣三问腕表注册专利)。1秒钟计时盘和20秒钟计时盘由两组轮系驱动,这两组轮系分别位于单独一只过轮 (由发条轴驱动) 的两侧 (已通过Sonnerie Souveraine大小自鸣三问腕表注册专利)。
10分钟计时指针独享一个单独的驱动轮系 (也由发条轴驱动)。

1/100秒计时指针
1/100秒指针由腕表的擒纵机构释放,每一秒钟旋转一圈。安装于擒纵轮上的一个轮 (即传动轮系的第4个轮) 释放安装指针的发条轴。秒钟由发条轴所传输的计时码表轮系的能量驱动。

1/100秒指针的一个新颖独创之处在于:在为时仅一秒钟的旋转过程中,1/100秒指针可随时在任何地方被停止,甚至在两个1/100秒刻度之间也可停走,这就实现了小数级的读取。
而这要得益于:擒纵机构在垂直方向上释放1/100秒指针的小齿轮,从而压住中心轴,进而起到制动的作用。

复位归零
音锤臂作用于蜗形凸轮,从而将20秒和10分钟指针的发条轴复位归零。1/100秒指针由其小齿轮延伸出来的喙状物复位归零,即这个喙状物压住一根杆,从而使计时码表轮系停止运转。

动力储备
发条盒配备动力储备系统,以此确保上弦期间驱动力不会减弱。
在不运行计时功能的情况下,主发条能够提供至少80小时的动力储备;而在运行计时功能的情况下,主发条能够提供24小时的动力储备。

Centigraphe——源于一位非典型的创始人:JEAN TODT (让·托德)
Centigraphe的创作起源略微不同于其他作品。我通过ICM基金会结识JEAN TODT (让·托德),在多次见面过程中,我们围绕“赛车世界的理想计时码表”这一话题进行过讨论。

15年前我进行的关于快速计时码表的研究很快就让我明白:带3根不同转速指针的计时码表是一个不错的起点。紧接着我又开始研究计时按钮、关于机芯中能量平衡的问题、各种要求以及能量损失,我还利用了一项专利 (通过Sonnerie Souveraine大小自鸣三问腕表注册)。此外我又注册了两项驱动方面的创新专利。我很荣幸JEAN TODT (让·托德) 同意做Centigraphe的创始人。

Centigraphe腕表助力ICM医学研究
您购买Centigraphe,即是在支持ICM (巴黎一家致力于大脑与脊髓疾病研究的医学机构) 的医学研究,为对抗阿尔茨海默症、帕金森症和多发性硬化症等疾病贡献了您的力量。
François-Paul Journe已在GÉRARD SAILLANT教授、LUC BESSON (吕克·贝松)、JEAN RÉNO (让·雷诺)、JEAN TODT (让·托德)、杨紫琼及MICHAEL SCHUMACHER (迈克尔·舒马赫) 等人的支持下,承诺将每一枚Centigraphe销售利润的30%捐赠给ICM,且这一善举会一直持续下去,没有时间限制。
www.icm-institute.org
见证
CENTIGRAPHE SOUVERAIN腕表

36,000公里/小时,触手可及
从6公里/小时到36,000公里/小时——转换的艺术

一款大气壮美的腕表,Centigraphe Souverain腕表,
与众不同的机械计时码表

Centigraphe的创作起源略微不同于其他作品。我通过ICM基金会结识JEAN TODT (让·托德),在多次见面过程中,我们围绕“赛车世界的理想计时码表”这一话题进行过讨论。
我因此记得,15年前我进行的关于快速计时码表的研究很快就让我明白:带3根不同转速指针的计时码表是一个不错的起点。紧接着我又开始研究计时按钮、关于机芯中能量平衡的问题、各种要求以及能量损失,我还利用了一项专利 (通过Sonnerie Souveraine大小自鸣三问腕表注册)。此外我又注册了两项驱动方面的创新专利。我很荣幸JEAN TODT (让·托德) 同意做Centigraphe的创始人。
Centigraphe Souverain腕表堪称技术壮举:它是世界首款仅凭一个手动上弦机芯就能进行百分之一秒至10分钟三种精度计时 (通过三个子表盘) 的腕表。

10点钟位置的计时盘指针一秒钟旋转一圈,刻度精确至1/100秒,所以,理论上它能够对速度为360,000公里/小时 (约相当于光速的1/3000) 的事物进行计时。

2点钟位置的计时盘指针20秒旋转一圈,6点钟位置的计时盘指针10分钟旋转一圈。

如此了不起的技术壮举,还可添加80小时的动力储备指示 (如果运行计时功能,则为24小时)。


Centigraphe腕表助力ICM医学研究
您购买Centigraphe,即等于您为ICM的医学研究提供了支持。这是一家设于巴黎的大脑与脊髓研究机构,旨在对抗阿尔茨海默症、帕金森症和多发性硬化症等疾病。
在GÉRARD SAILLANT教授、LUC BESSON (吕克·贝松)、JEAN RÉNO (让·雷诺)、JEAN TODT (让·托德)、杨紫琼及MICHAEL SCHUMACHER (迈克尔·舒马赫) 等等其他人的支持下,François-Paul Journe已承诺:每售出一枚Centigraphe,都将其利润的30%捐赠给ICM——这一慈善事业将永远进行下去,没有期限。
(www.icm-institute.org)

François-Paul Journe

技术规格

机芯 :
  • 上弦 : 手动
  • 18K玫瑰金机芯 : 50颗宝石
尺寸 :
  • 整体直径 : 34.40毫米
  • 带壳直径 : 34.00毫米
  • 整体厚度 : 5.60毫米
  • 指针高度 : 1.45毫米
  • 上弦系统厚度 : 2.69毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
摆轮 :

    无卡度游丝摆轮
    四个可调节的惯性砝码
    Anachron摆轮游丝
    活动式外桩座
    通过销杆固定GE外桩
    游丝通过销杆固定于内桩

频率 :

    21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

    10.10毫克/平方厘米

升力角 :

    52°

振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 320˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

擒纵 :

    内联杠杆式擒纵
    15齿擒纵轮

各项指示 :

    中央小时和分钟显示
    10时位置设一秒计时指针。
    2时位置设20秒计时指针。
    6时位置设10分钟计时指针。

计时码表功能 :

    独立的计时码表轮系,由主发条直接驱动。
    读取精度:1/100秒
    动力储备:
    超过80小时 (不运行计时功能的情况下)
    24小时 (运行计时功能的情况下)

Autonomie :

    80 ± 2 heures sans chronographe
    24 ± 2 heures avec chronographe

表面工艺修饰 :

    桥板饰以圆环纹
    基板经圆形粒纹工艺处理
    抛光螺丝头带倒角槽
    销杆端部经抛光圆角打磨
    精钢部件经直纹工艺处理

控件 :

    翘板式按钮,用于计时功能的启动、停止和复位归零
    三位置上弦表冠:
    位置0:空挡
    位置1:上弦
    位置2:设置时间

零部件数量 :

    仅机芯 (不包括表盘):284
    封装表壳后 (包括表带):324


机芯核心
Brevet - Chronographe N°:EP 07405107 | Switch (摇臂) N°:EP 1818734 A1
fpjourne
技术说明

对于该款机芯,F.P.Journe一反常规,采用了人体工学设计的翘板式计时功能启动系统,即,通过表壳侧面2点钟位置的一个翘板式按钮即可实现计时功能的启动、停止和复位归零——而过去通常的做法是在表冠两侧分别设置一个按钮。此外,计时功能完全独立于腕表本身的走时功能,也就是说:即使计时功能正在运行,摆轮的振幅也不受影响。
这两项创新均已获专利。

该款Centigraphe腕表搭载手动上弦机械机芯,通过3个子表盘进行1/100秒至10分钟精度的计时,每一个子表盘都配有红色时间刻度和黑色测速计刻度。
测速计刻度将时间单位 (1公里用时) 转换为相应的速度——从6公里/小时的步行速度,到36,000公里/小时的火箭进入低空轨道前的逃逸速度,全部囊括。
  • fpjourne
    Aiguille d'Or 2008