Centigraphe Souverain腕表
Chronomètre à Résonance腕表
Chronomètre à Résonance腕表
Chronomètre à Résonance腕表
Tourbillon Souverain陀飞轮腕表
Tourbillon Souverain Régence Circulaire陀飞轮腕表
Sonnerie Souveraine大小自鸣三问腕表
SOUVERAINE腕表 系列

Tourbillon Souverain陀飞轮腕表 1403型机芯 FP Journe FP Journe

白金及银质表盘
蓝钢指针
铂金表壳
表面工艺修饰
白金及银质表盘
蓝钢指针
铂金表壳
1403型机芯

技术规格

机芯 :
  • 手动上弦 : 旋转表冠20圈
  • 18K玫瑰金机芯 : 26颗宝石
各项指示 :

    3时位置设小时及分钟指示
    6时位置设小秒盘
    12时位置设动力储备指示

尺寸 :
  • 整体直径 : 32.40毫米
  • 机芯带壳直径 : 32.00毫米
  • 整体厚度 : 7.15毫米
  • 上弦转柄高度 : 2.53毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
  • 表壳直径 : 38毫米/ 40.00毫米
  • 表壳整体厚度 : 9.9毫米
特征 :

    15齿擒纵轮
    90°锚叉
    摆轮配有4个惯性砝码
    扁平式Anachron游丝摆轮,配宝玑 (Breguet) 线圈
    通过销杆固定外桩
    无卡度游丝
    游丝通过销杆固定于内桩
    两位置上弦表冠

特性 :

    陀飞轮,配恒定动力及跳秒功能
    手动上弦
    通过表冠 (位置2) 调节时间

频率 :

    21,600振次/小时,3赫兹

摆轮 :
  • 惯量 : 11.00毫克/平方厘米
  • 升力角 : 52°
振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 280˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

动力储备 :

    42 ± 2小时

宝石数量 :

    26

表面工艺修饰 :

    高品质
    桥板饰以圆环纹
    基板饰以日内瓦波纹
    螺丝头经抛光和倒角处理
    销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

    机芯:193
    装表壳后 (包括皮表带):218


机芯核心
Brevet - EP 1 760 544 A1 | EP 03405772.9
fpjourne
技术说明

摆锤均衡键 (恒定动力装置) 包括一个辅助齿轮 (1),这个辅助齿轮安装于一根控制杆 (2),辅助齿轮与陀飞轮框架 (3) 同轴旋转。这根控制杆能够对负责带动秒针 (4) 的主齿轮进行制动并传输发条盒能量,而辅助发条 (5) (或称平衡发条) 则将其能量传输至擒纵机构。(6) 然后辅助齿轮得以每秒钟旋转一下,反复如此,使主齿轮为辅助发条提供动力。

何为摆锤均衡键?
在Toubillon Souverain陀飞轮腕表中,摆锤均衡键 (恒定力装置) 好比水坝控制水流,从而为涡轮机叶片提供不变的动力。具体到腕表中,就是摆锤均衡键对传向擒纵机构的动力进行控制调节,以此使速率更加稳定。可调节的惯性砝码使得优化振幅成为可能;四臂式摆轮以21,600振次/小时的频率振动。
18K 6N金及银质表盘
蓝钢指针
18K 6N金表壳
1403型机芯

技术规格

机芯 :
  • 手动上弦 : 旋转表冠20圈
  • 18K玫瑰金机芯 : 26颗宝石
各项指示 :

    3时位置设小时及分钟指示
    6时位置设小秒盘
    12时位置设动力储备指示

尺寸 :
  • 整体直径 : 32.40毫米
  • 机芯带壳直径 : 32.00毫米
  • 整体厚度 : 7.15毫米
  • 上弦转柄高度 : 2.53毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
  • 表壳直径 : 38毫米/ 40.00毫米
  • 表壳整体厚度 : 9.9毫米
特征 :

    15齿擒纵轮
    90°锚叉
    摆轮配有4个惯性砝码
    扁平式Anachron游丝摆轮,配宝玑 (Breguet) 线圈
    通过销杆固定外桩
    无卡度游丝
    游丝通过销杆固定于内桩
    两位置上弦表冠

特性 :

    陀飞轮,配恒定动力及跳秒功能
    手动上弦
    通过表冠 (位置2) 调节时间

频率 :

    21,600振次/小时,3赫兹

摆轮 :
  • 惯量 : 11.00毫克/平方厘米
  • 升力角 : 52°
振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 280˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

动力储备 :

    42 ± 2小时

宝石数量 :

    26

表面工艺修饰 :

    高品质
    桥板饰以圆环纹
    基板饰以日内瓦波纹
    螺丝头经抛光和倒角处理
    销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

    机芯:193
    装表壳后 (包括皮表带):218


机芯核心
Brevet - EP 1 760 544 A1 | EP 03405772.9
fpjourne
技术说明

摆锤均衡键 (恒定动力装置) 包括一个辅助齿轮 (1),这个辅助齿轮安装于一根控制杆 (2),辅助齿轮与陀飞轮框架 (3) 同轴旋转。这根控制杆能够对负责带动秒针 (4) 的主齿轮进行制动并传输发条盒能量,而辅助发条 (5) (或称平衡发条) 则将其能量传输至擒纵机构。(6) 然后辅助齿轮得以每秒钟旋转一下,反复如此,使主齿轮为辅助发条提供动力。

何为摆锤均衡键?
在Toubillon Souverain陀飞轮腕表中,摆锤均衡键 (恒定力装置) 好比水坝控制水流,从而为涡轮机叶片提供不变的动力。具体到腕表中,就是摆锤均衡键对传向擒纵机构的动力进行控制调节,以此使速率更加稳定。可调节的惯性砝码使得优化振幅成为可能;四臂式摆轮以21,600振次/小时的频率振动。
白金及银质表盘
蓝钢指针
铂金表壳及表链
1403型机芯

技术规格

机芯 :
  • 手动上弦 : 旋转表冠20圈
  • 18K玫瑰金机芯 : 26颗宝石
各项指示 :

    3时位置设小时及分钟指示
    6时位置设小秒盘
    12时位置设动力储备指示

尺寸 :
  • 整体直径 : 32.40毫米
  • 机芯带壳直径 : 32.00毫米
  • 整体厚度 : 7.15毫米
  • 上弦转柄高度 : 2.53毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
  • 表壳直径 : 38毫米/ 40.00毫米
  • 表壳整体厚度 : 9.9毫米
特征 :

    15齿擒纵轮
    90°锚叉
    摆轮配有4个惯性砝码
    扁平式Anachron游丝摆轮,配宝玑 (Breguet) 线圈
    通过销杆固定外桩
    无卡度游丝
    游丝通过销杆固定于内桩
    两位置上弦表冠

特性 :

    陀飞轮,配恒定动力及跳秒功能
    手动上弦
    通过表冠 (位置2) 调节时间

频率 :

    21,600振次/小时,3赫兹

摆轮 :
  • 惯量 : 11.00毫克/平方厘米
  • 升力角 : 52°
振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 280˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

动力储备 :

    42 ± 2小时

宝石数量 :

    26

表面工艺修饰 :

    高品质
    桥板饰以圆环纹
    基板饰以日内瓦波纹
    螺丝头经抛光和倒角处理
    销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

    机芯:193
    装表壳后 (包括皮表带):218


机芯核心
Brevet - EP 1 760 544 A1 | EP 03405772.9
fpjourne
技术说明

摆锤均衡键 (恒定动力装置) 包括一个辅助齿轮 (1),这个辅助齿轮安装于一根控制杆 (2),辅助齿轮与陀飞轮框架 (3) 同轴旋转。这根控制杆能够对负责带动秒针 (4) 的主齿轮进行制动并传输发条盒能量,而辅助发条 (5) (或称平衡发条) 则将其能量传输至擒纵机构。(6) 然后辅助齿轮得以每秒钟旋转一下,反复如此,使主齿轮为辅助发条提供动力。

何为摆锤均衡键?
在Toubillon Souverain陀飞轮腕表中,摆锤均衡键 (恒定力装置) 好比水坝控制水流,从而为涡轮机叶片提供不变的动力。具体到腕表中,就是摆锤均衡键对传向擒纵机构的动力进行控制调节,以此使速率更加稳定。可调节的惯性砝码使得优化振幅成为可能;四臂式摆轮以21,600振次/小时的频率振动。
18K 6N金及银质表盘
蓝钢指针
18K 6N金表壳及表链
1403型机芯

技术规格

机芯 :
  • 手动上弦 : 旋转表冠20圈
  • 18K玫瑰金机芯 : 26颗宝石
各项指示 :

    3时位置设小时及分钟指示
    6时位置设小秒盘
    12时位置设动力储备指示

尺寸 :
  • 整体直径 : 32.40毫米
  • 机芯带壳直径 : 32.00毫米
  • 整体厚度 : 7.15毫米
  • 上弦转柄高度 : 2.53毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
  • 表壳直径 : 38毫米/ 40.00毫米
  • 表壳整体厚度 : 9.9毫米
特征 :

    15齿擒纵轮
    90°锚叉
    摆轮配有4个惯性砝码
    扁平式Anachron游丝摆轮,配宝玑 (Breguet) 线圈
    通过销杆固定外桩
    无卡度游丝
    游丝通过销杆固定于内桩
    两位置上弦表冠

特性 :

    陀飞轮,配恒定动力及跳秒功能
    手动上弦
    通过表冠 (位置2) 调节时间

频率 :

    21,600振次/小时,3赫兹

摆轮 :
  • 惯量 : 11.00毫克/平方厘米
  • 升力角 : 52°
振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 280˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

动力储备 :

    42 ± 2小时

宝石数量 :

    26

表面工艺修饰 :

    高品质
    桥板饰以圆环纹
    基板饰以日内瓦波纹
    螺丝头经抛光和倒角处理
    销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

    机芯:193
    装表壳后 (包括皮表带):218


机芯核心
Brevet - EP 1 760 544 A1 | EP 03405772.9
fpjourne
技术说明

摆锤均衡键 (恒定动力装置) 包括一个辅助齿轮 (1),这个辅助齿轮安装于一根控制杆 (2),辅助齿轮与陀飞轮框架 (3) 同轴旋转。这根控制杆能够对负责带动秒针 (4) 的主齿轮进行制动并传输发条盒能量,而辅助发条 (5) (或称平衡发条) 则将其能量传输至擒纵机构。(6) 然后辅助齿轮得以每秒钟旋转一下,反复如此,使主齿轮为辅助发条提供动力。

何为摆锤均衡键?
在Toubillon Souverain陀飞轮腕表中,摆锤均衡键 (恒定力装置) 好比水坝控制水流,从而为涡轮机叶片提供不变的动力。具体到腕表中,就是摆锤均衡键对传向擒纵机构的动力进行控制调节,以此使速率更加稳定。可调节的惯性砝码使得优化振幅成为可能;四臂式摆轮以21,600振次/小时的频率振动。
其他视图
fpjourne
fpjourne
fpjourne
其他视图
fpjourne
fpjourne
其他视图
fpjourne
fpjourne
fpjourne
其他视图
fpjourne
fpjourne
fpjourne

关于

该表于2003至2018年间生产。

1999年,FRANÇOIS-PAUL JOURNE通过TOURBILLON SOUVERAIN陀飞轮腕表启动了他的F.P.JOURNE -INVENIT ET FECIT-品牌。这是SOUVERAIN系列的首个表款,也是唯一的配备摆锤均衡键 (恒定动力装置) 的陀飞轮腕表。

FRANÇOIS-PAUL JOURNE以“Invenit & fecit (发明与制造)”之名发明并制造的这一机械装置通过陀飞轮提供无与伦比的走时性能,其至今依然是市场上最精准的陀飞轮。

2004年,在计时研究之渴望以及创意需求的驱动下,FRANÇOIS-PAUL JOURNE推出新一代TOURBILLON SOUVERAIN陀飞轮腕表,配备摆锤均衡键和跳秒功能。该表款取代了既有的同样配备摆锤均衡键的TOURBILLON SOUVERAIN陀飞轮腕表,使后者成为收藏品。由于仅生产约一百枚,新一代TOURBILLON SOUVERAIN陀飞轮腕表更受追捧。

配备摆锤均衡键和跳秒功能的TOURBILLON SOUVERAIN陀飞轮腕表承袭了F.P.JOURNE - INVENIT ET FECIT -作品所固有的代表性特征和技术工艺水准。其机械装置搭载摆锤均衡键 (恒定动力装置),该装置因出色的计时性能而深得品牌青睐。如今,腕表功能得以进一步丰富,又新添了独立“跳秒”系统。这一复杂功能是当代腕表的一个特色,成就了更精准的读时。“独立秒钟”的法语表达是“SECONDE MORTE”或“DEAD BEAT SECONDS”,其名称“DEAD”得源于这样一个事实:秒针会始终保持不动 (“DEAD”),直到当前秒钟真正过去。即,只有当前这一秒已经成为“过去”,指针才会将这一秒钟指示出来。

这一超凡卓群的机械装置内置于同样大气尊贵的40毫米铂金或18K 6N金表壳中。透明蓝宝石水晶表底盖将这一技术与美学的双重壮举展现得淋漓尽致——精密与精美并驾齐驱。

白金或18K 6N金表盘具备F.P.JOURNE精密航海天文表共有的一个特征:通过螺丝将精钢环固定于表盘 (品牌独创)。小时、分钟和秒钟子表盘为银质,带有扭索饰纹。12点钟位置的42小时动力储备指示器与6点钟位置的独立秒钟显示相互映衬,构成一种平衡美。

皮表带搭配铂金或18K 6N金插针式表扣。亦有铂金折叠表扣款铂金表链以及18K 6N金折叠表扣款18K 6N金表链可选。
见证
F.P.Journe亲自讲述

Tourbillon Souverain陀飞轮腕表


“从远古时代开始,人类就不断尝试均等划分时间以进行计时,并由此提出了‘等时性’概念!直到当第一款机械时钟诞生后,时计专家们才开始寻找方法使传向擒纵机构的动力均等化。当时还不存在摆轮游丝,且由于轮系瑕疵而导致的动力不均也使当时所谓的‘foliot’摆轮节奏不规律。当时的钟表仅仅配备一根指针,12小时旋转一圈——因为极低的精度根本无法实现分钟的测量。主发条被发明之后 (其日后促成了座钟的发明),15世纪的制表师Jobst Bürgi想到了一个方法:额外增加一个独立轮系,由主发条以短间隔进行上弦。
由此,擒纵机构保证了更稳定的运行且将自主运行时间延长到数月:这就是最初的摆锤均衡键,或称恒定动力装置!

之后到了17世纪,荷兰制表师Christiaan Huygens发明了摆轮游丝和摆锤。这两项发明将赋予无论时钟还是怀表/腕表以史无前例的精准度:分针普及开来,而恒定动力装置则随之被遗忘了约一个世纪之久。随着有“启蒙时代”之称的18世纪的到来,天文观测的高要求以及航海事业对经度计算的要求带动了对时计精准度更高的需求。伴随各种崭新技术解决方案的问世,秒针也逐渐成为当时钟表的标配。在英格兰,Thomas Mudge为H.3精密航海天文表发明了一种恒定动力装置;同时,著名的皇家御用制表师 (法国人) Robert Robin也为他的精密摆钟发明了一种恒定动力装置。但反常的是,恒定动力装置得以广泛普及是在19世纪,且是用于建筑大钟——当时并没有修正发条的任何瑕疵 (因为当时这类建筑大钟都是由驱动陀驱动运行的),而是将时间机械装置与外部的指针分隔开来了。这是因为指针暴露于外界强风,可能因此干扰到内部的机械装置。

但无论怎样,打造恒定动力装置都是复杂、费力、劳神的事情,这使得其在20世纪几乎完全被抛弃了,除了极其个别的例外:英国制表师Georges Daniels曾将恒定动力装置应用于陀飞轮怀表中;而他同时代的Anthony Randall将其内置于座钟中——以John Harrison的H.4为基础;我本人也在不同作品中应用过恒定动力装置,包括三款陀飞轮怀表、一款所谓的‘共鸣’ (sympathique) 时钟,以及最近以F.P.Journe – Invenit et Fecit –之名打造的首个表款,即首款腕表:Tourbillon Souverain陀飞轮腕表。

关于恒定动力装置,令人着迷的一点是:任何想要打造恒定动力装置的制表师都可以对它进行非常个性化的阐释和演绎,只有基本原理是相同的。”


François-Paul Journe

技术规格

机芯 :
  • 手动上弦 : 旋转表冠20圈
  • 18K玫瑰金机芯 : 26颗宝石
各项指示 :

    3时位置设小时及分钟指示
    6时位置设小秒盘
    12时位置设动力储备指示

尺寸 :
  • 整体直径 : 32.40毫米
  • 机芯带壳直径 : 32.00毫米
  • 整体厚度 : 7.15毫米
  • 上弦转柄高度 : 2.53毫米
  • 转柄螺纹直径 : S1.20毫米
  • 表壳直径 : 38毫米/ 40.00毫米
  • 表壳整体厚度 : 9.9毫米
特征 :

    15齿擒纵轮
    90°锚叉
    摆轮配有4个惯性砝码
    扁平式Anachron游丝摆轮,配宝玑 (Breguet) 线圈
    通过销杆固定外桩
    无卡度游丝
    游丝通过销杆固定于内桩
    两位置上弦表冠

特性 :

    陀飞轮,配恒定动力及跳秒功能
    手动上弦
    通过表冠 (位置2) 调节时间

频率 :

    21,600振次/小时,3赫兹

摆轮 :
  • 惯量 : 11.00毫克/平方厘米
  • 升力角 : 52°
振幅 :

    0小时,表盘朝上:> 280˚
    24小时,表盘朝上:> 280°

动力储备 :

    42 ± 2小时

宝石数量 :

    26

表面工艺修饰 :

    高品质
    桥板饰以圆环纹
    基板饰以日内瓦波纹
    螺丝头经抛光和倒角处理
    销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

    机芯:193
    装表壳后 (包括皮表带):218


机芯核心
Brevet - EP 1 760 544 A1 | EP 03405772.9
fpjourne
技术说明

摆锤均衡键 (恒定动力装置) 包括一个辅助齿轮 (1),这个辅助齿轮安装于一根控制杆 (2),辅助齿轮与陀飞轮框架 (3) 同轴旋转。这根控制杆能够对负责带动秒针 (4) 的主齿轮进行制动并传输发条盒能量,而辅助发条 (5) (或称平衡发条) 则将其能量传输至擒纵机构。(6) 然后辅助齿轮得以每秒钟旋转一下,反复如此,使主齿轮为辅助发条提供动力。

何为摆锤均衡键?
在Toubillon Souverain陀飞轮腕表中,摆锤均衡键 (恒定力装置) 好比水坝控制水流,从而为涡轮机叶片提供不变的动力。具体到腕表中,就是摆锤均衡键对传向擒纵机构的动力进行控制调节,以此使速率更加稳定。可调节的惯性砝码使得优化振幅成为可能;四臂式摆轮以21,600振次/小时的频率振动。
  • fpjourne
    Aiguille d'Or 2004